» Юридический форум » Юридический форум » Форум юристов, адвокатов, судей » Насколько востребован английский язык в карьере юриста?

Форум юристов, адвокатов, судей Вопросы уголовного, гражданского, семейного, жилищного, административного права.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 30.06.2010, 22:54
Аватар для изида
изида изида вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 2
изида is infamous around these parts
По умолчанию

Английский язык очень востребован для юристов, работающих в компаниях, организациях, или на предприятиях, которые сотрудничают с иностранными контрагентами.
Да, и так, для общего развития ни кому не помешает.
__________________
Самые глубокие противоречия между людьми обусловлены их пониманием свободы. (К. Ясперс)
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 01.07.2010, 07:35
Аватар для Чужая Невеста
Чужая Невеста Чужая Невеста вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 2
Чужая Невеста is infamous around these parts
По умолчанию

Лично для моей работы востребован весьма. Постоянный приток иностранных контрагентов, а следовательно, билингвальных договоров + учредитель-иностранец. Постоянная переписка.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 07.07.2010, 15:11
Аватар для marina voyto
marina voyto marina voyto вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 13
marina voyto is infamous around these parts
По умолчанию

А какие сложности возникают при использовании английского в своей деятельности (работа с контрактами, переписка с иностранными контрагентами, корпоративные вопросы- если соучредитель иностранное юр. лицо и т.д.). Хотелось бы узнать поподробней.
__________________
Оксфорд: Английский+знакомство со страной. Учёба в нашем языковом центре. Проживание в британских семьях или резиденции. Без посредников и накруток на цены. Приезжайте к нам! Welcome
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 08.07.2010, 13:15
Аватар для изида
изида изида вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 2
изида is infamous around these parts
По умолчанию

Всё просто: например, неправильный перевод условий контракта может привести к истории с "казнить нельзя помиловать" - со всеми вытекающими последствиями...
__________________
Самые глубокие противоречия между людьми обусловлены их пониманием свободы. (К. Ясперс)
Ответить с цитированием
Ответ




Быстрый переход





vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot