Казусы, ляпы, опечатки и описки в юридических документах

[Бродяга]

Работая в свою бытность прокурором отдела по надзору за расследованием уголовных дел прокуратуры Нижегородской области, часто встречал смешные юридические документы в том числе изготовленные кране неграмотными сотрудниками правоохранительных органов.
Вот пример: Начинающий следователь прокуратуры района города пишет в протоколе осмотра места происшествия , описывая расположение трупа, обнаруженного на берегу реки, следующую фразу: "Труп мужчины прибит к берегу половым членом."

[Бродяга]

Один из участковых вынося постановление об отказе в возбуждении уголовного дела по факту пропажи у старушки куриц, пишет следующее: "Предварительной проверкой установлено, что дом потерпевшей расположен недалеко от железнодорожногополотна. Установлено, что в тот день мимо проезжал товарный поезд с зерном. Очевидно в одном из вагонов образовалась брешь в которую высыпалось зерно. Куры клюя это зерно забрались в вагон и уехали." Вот так!(fr)

[Бродяга]

Одна сотрудница сельского РОВД составила протокол опознания украденного петуха, куда занесла гениальные фразы: "Потерпевшая опознает петуха по голосу и по походке."

[Верь Мне]

А мне пришло письмо о взымании аллиментов с моего бывшего мужа в мою пользу,вот только там было указанно что с одного ребенка взымается в пользу другого.Вобщем с моих ребятишек.

[Молодуха]

по факту побоев,я направила запрос в скорую помощь,где проходило мед освидетельствование потерпевшего,и мне выдали справку с диагнозом: "синение нижней части челюсти с разрывами с обоих сторон" Вот такие у нас медики:-D

[Морковка]

Мой коллега с завидным постоянством писал слово "налогооблАжение" через "а". Когда я ему сказала, что по правилам русского языка нужно писать "налогооблОжение", он искренне удивился: "Так проверочное слово - благо, значит и писать нужно через А". Хорошо что не блажь. Вот такой конструктивный подход к налогообложению.

[Профайл Отсутс]

У меня был интересный случай с медиками. Пришлось мне одну сотрудницу возить на освидетельствоание для опредения степени алкогольного опьянения. Дама, еле стоит на ногах, доктор ее осматривает, проводит необходимые замеры, вобщем, делает все, что необходимо в таких случаях. Сама женщина поясняет сколько и чего она выпила.
Каково же было мое удивление, когда в заключении нарколога значилось, что гражданка N действительно выпила 0,5 л водки, но при этом алкогольного опьянения у нее не обнаружено.

[Мата Хари]

каждый день в документах натыкаюсь на ТАКИЕ казусы! )) весь отдел смеется) например, в постановлении ФАС Восточно-Сибирского округа написано: "Документы были переданы лицу по имени Саша" ) Хоть бы "Александр" написали что ли))

P/S я работаю в отделе суд.практики по обработке документов для правовой базы Консультант плюс

[Воланд]

@Одна сотрудница сельского РОВД составила протокол опознания украденногопетуха, куда занесла гениальные фразы: "Потерпевшая опознает петуха поголосу и по походке."@
Cкорее всего сельский работник милиции не знал всяких умных фраз относительно тональности птичьего пения и др.
Типичной ошибкой является резолютивная часть решения суда в котором сказано "Взыскать с ООО "Одуванчик" в пользу ООО "Одуванчик" 10 000 руб." Сам читал такое решение Арбитражного суда г. Москвы

[Гульнара Охмэт]

Я работаю в суде. С девчонками до сих пор вспоминаем и смеёмся над следующим.Последний рабочий день перед Новым годом. Судья постановляет приговор:"...10 лет лишения свободы... С Новым годом, товарищи".