Бородатые арабы тоже еле "чирикают" по-русски... Ваш знакомый чеченский язык от аварского (например) отличит?