Конечно, могут. Мы с мужем с первого курса юридической академии вместе уже больше 15 лет. Оба юриста. Друг другом дорожим и любим. И это не проблема. В общем, если люди любят друг друга, то наличие или отсутствие одинаковой профессии не показатель. Главное - взаимопонимание.