Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 16.03.2015, 04:47
admin admin вне форума
Administrator
 
Регистрация: 03.11.2010
Сообщений: 302
admin отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Тиллеберг давно пересчитал деньги, а ноги его все еще приклеены к полу. Вероятно, хочет показать, что пришел не только деньги занять, вероятно, хочет оправдаться за унижение. А разговор не клеится. Наконец Тиллеберг выпаливает:
– Не заглянете ли к нам?
– Отчего же, спасибо, возможно. – Боллингер чуть-чуть удивлен.
– Что вы с женой делаете в воскресенье?
– В воскресенье? Вроде бы ничего.
– Ну, так собирайтесь – и к нам. Конечно, все скромно будет. Времена такие… Давайте часа в два, поболтаем вдоволь.
Тиллебергу явно стало легче. Ноги больше не липнут к полу.
– Извини, побегу в мастерскую, вдруг какая работа светит.
Боллингер провожает его. Уже в дверях Тиллеберг оглядывается на продавщицу и говорит вполголоса:
– Еще раз спасибо, знаешь за что!
– О чем речь, – хлопает его по спине булочник, хлопает добродушно и шутливо, однако чуть-чуть покровительственно. И они расходятся, каждый по своим делам, и оба ощущают определенную неловкость.
Наступает время обеда, и булочник поднимается в комнаты.
– Сюлле, – сообщает он жене, – Тиллеберги пригласили нас на воскресенье.
– Когда это ты видел их? – сердится фру Боллингер, которая всегда искренне оскорбляется, если узнает, что какой-то вопрос решился без нее.
– Тиллеберг заходил в магазин, я ему одолжил две сотни.
– Так, так, ему нужно было две сотни… Странно, – она говорит медленно, как бы в раздумье. – У него неприятности?
– В том-то и дело. Иначе, не просил бы. Похоже, наступают тяжелые времена. Надо радоваться, что ты булочник. Хлеб-то всегда нужен людям.
Тиллеберги занимают трехкомнатную квартиру на Эгирсгаде. Небольшие комнаты заставлены мебелью, собственноручно сделанной столяром. Пробираться вокруг обеденного стола можно, лишь обладая определенной сноровкой. Воскресные наслаждения этой супружеской пары – еда и пищеварение.
Когда приходят Боллингеры, в два часа подается кофе с пирожными, в четыре – бисквиты и портвейн, в шесть – мясо и десерт, потом послеобеденный кофе и пирожные, к полуночи – чай и теплые булочки. В промежутках – обилие пива и сигарет. И совсем не нужно много говорить, нужно лишь перемещаться от дивана к столу, от стола к дивану.
Временами мужчины издают характерный для данной ситуации звук, вызывающий смех и радость всей компании, кроме фру Боллингер, которая явно считает звук и смех неподобающими. Дюжину раз в течение дня Тиллеберг усаживается за радиоприемник спиной к остальным. С воем пробирается он от станции к станции, каждый раз останавливаясь в конце концов на волне Копенгагена. Приемник спокойно играет некоторое время, никто его не слушает, но как только объявляют классическую музыку — радио выключают, и выключают с обидой.
Словом, скучают в этой компании основательно, откровенно, хотя и не без достоинства.
Ответить с цитированием