PDA

Просмотр полной версии : Переводы и тексты песен Ри...


Бояка
29.06.2011, 03:48
Единственная девушка(Only Girl)
Ла ла ла ла…
Ла ла ла ла…
Ла ла ла ла…
Ла ла ла ла…
[Куплет 1]
Я хочу, чтобы ты любил меня так, будто я горячая штучка
Продолжай думать обо мне, делая то, что хочешь
Поэтому забудь обо всём на свете, потому что сегодня ночью будут только ты и я
Я раскрою перед тобой себя и заставлю подавить твою гордость
[Припев]
Хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Будто я единственная, кого ты будешь любить
Будто я единственная, кто знает твоё сердце
Единственная девушка на свете…
Будто я единственная, кем можно командовать
Потому что я единственная, кто понимает, как заставить чувствовать тебя мужчиной
Хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Будто я единственная, кого ты будешь любить
Будто я единственная, кто знает твоё сердце
Единственная…
[Куплет 2]
Хочу, чтобы ты похитил меня, как вор в ночи
Обними меня, как подушку; позволь мне почувствовать, что всё в порядке
Малыш, я раскрою все секреты и впущу тебя вовнутрь
И когда ты войдешь, ты не сможешь уйти; будь моим пленником на всю ночь
[Припев]
Хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Будто я единственная, кого ты будешь любить
Будто я единственная, кто знает твоё сердце
Единственная девушка на свете…
Будто я единственная, кем можно командовать
Будто я единственная, кто понимает
Будто я единственная, кто знает твоё сердце
Единственная…
[Переход]
Будь рядом со мной
Малыш, вознеси меня к небесам
Позволь сделать тебя первым
И пусть это продолжается всю ночь
Будь рядом со мной
Малыш, вознеси меня к небесам
Позволь сделать тебя первым
И пусть это продолжается всю ночь
[Припев]
Хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Будто я единственная, кого ты будешь любить
Будто я единственная, кто знает твоё сердце
Единственная девушка на свете…
Будто я единственная, кем можно командовать
Потому что я единственная, кто понимает, как заставить чувствовать тебя мужчиной
Единственная девушка на свете…
Девушка на свете…
Единственная девушка на свете…
Девушка на свете…

Бояка
29.06.2011, 03:49
Исчезаешь(Fading)
[Куплет 1]
Ты говоришь, что любишь меня
Что же, это только на словах
Но на меня это не действует
Прекрати думать, что сможешь обмануть меня
Убегаю, скрываюсь
В отчуждённом месте
Если не вижу, что ждёт меня
Это тайна, и очевидно
[Припев]
Всё уже не будет так, как раньше
И я готова к переменам
Давай же, уходи,
Прощай, навеки
Разве ты не замечаешь, что
Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь
Я раскрыла глаза и, наконец, осознала,
Что сегодня, сегодня уже слишком поздно
Ты исчезаешь прочь
[Куплет 2]
Заткнись и прекрати трепать языком
Ты запудрил мне мозги, но я не вернусь назад
Ни за что, ни за что, ни за что, ни за что
Потому что мне так всё надоело,
Парень, ты поверг меня в замешательство
Если хочешь вернуться назад,
Не надейся, что тебе сегодня улыбнётся удача
Я бросаю тебя
[Припев]
Всё уже не будет так, как раньше
И я готова к переменам
Давай же, уходи,
Прощай, навеки
Разве ты не замечаешь, что
Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь
Я раскрыла глаза и, наконец, осознала,
Что сегодня, сегодня уже слишком поздно
Ты исчезаешь прочь
[Куплет 3]
Ты развеялся миражом перед моими глазами
Скажи, что делать девушке, когда плачет её душа?
Я почти сошла с ума
Я сворачиваю с этого пути
Правильно ли это или нет, но я уйду в ночи.
[Припев]
Разве ты не замечаешь, что
Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь
Я раскрыла глаза и, наконец, осознала,
Что сегодня, сегодня уже слишком поздно
Ты исчезаешь прочь

Бояка
29.06.2011, 03:50
California King Bed
Грудь к груди
Нос к носу
Ладонь к ладони
Мы были всегда так близки
Запястье к запястью
Палец(ноги) к пальцу
Ощущение от губ как будто в лепестках роз
И как прихожу, я протягиваю свой палец
И кажется, что это большее расстояние для нас
В этой калифорнийской кровати короля
Сквозь 10000 миль,
Я буду в в калифорнийских мечтаниях на звездах
Ради твоего сердца,
Мой калифорнийский король
Глаз к глазу
Щека к щеке
Бок к боку
Ты спишь рядом со мной
Рука к руке
Закат к рассвету
С натянутой занавеской
И короткая прошлая ночь на этих простынях
И как прихожу, я протягиваю свой палец
И кажется, что это большее расстояние для нас
В этой калифорнийской кровати короля
Сквозь 10000 миль,
Я буду в в калифорнийских мечтаниях на звездах
Ради твоего сердца,
Мой калифорнийский король
Просто когда я по - чувствовала как будто перестаю верить в нас
Ты приложил усилия и один последний раз дотронулся до меня
И все стало лучше
И когда мои глаза становятся мокрыми
Иногда хочется спросить, любишь ли ты меня
Но я не хочу чувствовать себя слабой
Может я в Калифорнийском сне...
В этой калифорнийской кровати короля
Сквозь 10000 миль,
Я буду в в калифорнийских мечтаниях на звездах
Ради твоего сердца,
Мой калифорнийский король
Мой калифорнийский король
В этой калифорнийской кровати короля
Сквозь 10000 миль,
Я буду в в калифорнийских мечтаниях на звездах
Ради твоего сердца,
Мой калифорнийский король

Бояка
29.06.2011, 03:50
Русская рулетка
Сделай вдох, глубокий вдох
Успокойся, говорит он мне
Если играть, то играть до конца
Возьми револьвер и досчитай до трёх
Ты не слышишь, как бьётся моё сердце
Ты мошежь почувствовать это, взяв меня за руку
Мне страшно, но я не ухожу
Я знаю, что должна пройти это испытание
Так что просто взведи курок
Помолись про себя
Говорит он, и закрой глаза
Иногда это помогает
И вдруг мне приходит в голову страшная мысль
Если он жив – значит, ни разу не проиграл
Ты не слышишь, как бьётся моё сердце
Ты мошежь почувствовать это, взяв меня за руку
Мне страшно, но я не ухожу
Я знаю, что должна пройти это испытание
Так что просто взведи курок
Вся жизнь проносится у меня перед глазами
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет
Я упустила шансы проститься со многим
Но уже слишком поздно, чтобы осознать ценность своей жизни
Ты не слышишь, как бьётся моё сердце
Ты мошежь почувствовать это, взяв меня за руку
Мне страшно, но я не ухожу
Я знаю, что должна пройти это испытание
Так что просто взведи курок

Бояка
29.06.2011, 03:51
<FONT color=#4f81bd size=3 face=Cambria>Люблю тебя(Te amo)
"Люблю тебя", "Люблю тебя" - говорит она мне
Я слышу боль в её голосе
Затем мы танцевали при свечах
Она вела
А потом я увидела в её глазах
Что всё кончено
[Припев]
И она говорит "Люблю тебя"
И кладёт руку мне на талию
Я говорю ей "Нет", она кричит "Люблю тебя"
Я говорю ей "Не собираюсь уходить,
Но просто отпусти меня…"
Моя душа слышит её плачь, и сама не понимая почему,
Говорю "Люблю тебя"
Если бы кто-нибудь сказал,
Не значит ли это, что она любит меня
Думаю, она любит меня
Не значит ли это, что она любит меня
"Люблю тебя", "Люблю тебя" – ей страшно дышать
Я держу её за руку, у меня нет выбора
Вытащила меня на пляж, мы танцевали в воде
Я начала уходить
Она умоляет меня и спрашивает "Почему
Всё кончено…"
[Припев]
И она говорит "Люблю тебя"
И кладёт руку мне на талию
Я говорю ей "Нет", она кричит "Люблю тебя"
Я говорю ей "Не собираюсь уходить,
Но просто отпусти меня…"
Моя душа слышит её плачь, и сама не понимая почему,
Говорю "Люблю тебя"
Если бы кто-нибудь сказал,
Не значит ли это, что она любит меня
Думаю, она любит меня
Не значит ли это, что она любит меня
Послушай, мы можем танцевать
Но ты смотри за своими руками
Можешь смотреть на меня всю ночь
Я буду двигаться при свете
Потому что я понимаю,
Что всё, что нам нужно – любовь
И мне не страшно
Я чувствую твою любовь, но я не влюблена
[Припев]
Затем она говорит "Люблю тебя"
И кладёт руку мне на талию
Я говорю ей "Нет", она кричит "Люблю тебя"
Я говорю ей "Не собираюсь уходить,
Но просто отпусти меня…"
Моя душа слышит её плачь, и сама не понимая почему,
Говорю "Люблю тебя"
Если бы кто-нибудь сказал,
Не значит ли это, что она любит меня
Думаю, она любит меня
Не значит ли это, что она любит меня
Думаю, она любит меня, она любит меня
Люблю тебя, люблю тебя
Не значит ли это, что она любит меня

Blak
30.06.2011, 03:34
MAN DOWN - Парень Убит
Я не хотела лишать его жизни.
*Знаю, я была неправа,
*Я даже не могу спать по ночам,
*Не могу выкинуть это из головы.
*Мне необходимо скрыться,
*Прежде, чем я попаду за решетку...
Все началось с обычной ссоры,
*А закончилось настоящей бедой*,
*Стоит мне только задуматься об этом,
*И я готова зарыдать...
Но я не хотела его убивать,
*Он ведь был чьим-то сыном,
*Но я отняла его сердце,
*Нажав на курок...
Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам
*Парень убит...
*Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам
*Парень убит...
О, мама, мама, мама,
*Я только что застрелила человека,
*На центральной станции,
*На глазах у всей толпы,
*О, почему? О, почему?
*О, мама, мама, мама,
*Я только что застрелила человека,
*На центральной станции.
Это пистолет 22 калибра,
*Я зову его "Пэгги Сью",
*Ведь его легко спрятать в туфли.
*Что я по-вашему должна делать,
*Если меня принимают за дурочку?
*Я потеряю самообладание
*И потянусь за оружием!
Я не хотела убивать его,
*Но уже слишком поздно, ничего не вернуть...
*Не знаю, о чем я думала!?
*Теперь его нет в живых,
*И мне придется бежать из города...
Но я не хотела его убивать,
*Он ведь был чьим-то сыном,
*Но я отняла его сердце,
*Нажав на курок...
Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам
*Парень убит...
*Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам
*Парень убит...
О, мама, мама, мама,
*Я только что застрелила человека,
*На центральной станции,
*На глазах у всей толпы,
*О, почему? О, почему?
*О, мама, мама, мама,
*Я только что застрелила человека,
*На центральной станции.
Послушай, я никогда не думала, что сделаю это,
*Никогда не думала, что сделаю это,
*Никогда не думала, что сделаю это,
*О, Боже!
*Что же случилось со мной?
*Случилось со мной,
*Случилось со мной,
*Зачем я нажала на курок?
*Нажала на курок... БУМ!
*И жизнь парня, жизнь парня закончилась так рано,
*Когда я нажала на курок, нажала на курок...
*Кто-нибудь, скажите, что мне, что мне делать?..
Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам
*Говорят, парень убит...
*Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам
*И я побежала в центр города...
Ведь теперь я — убийца, убийца, убийца!
*О, Боже милостивый! Теперь я убийца!
*Парень убит...
*Пожалуйста, скажите судье, чтобы назначил мне минимальный срок...
*Бегу прочь из города, больше меня здесь никто не увидит...
О, мама, мама, мама,
*Я только что застрелила человека,
*На центральной станции,
*На глазах у всей толпы,
*О, почему? О, почему?
*О, мама, мама, мама,
*Я только что застрелила человека,
*На центральной станции.

Blak
30.06.2011, 03:36
S&M - С/М (садомазохизм)
На-на-на, давай!
На-на-на, давай!
На-на-на-на-на, давай!
На-на-на, давай, давай, давай!
На-на-на-на, давай!
На-на-на, давай!
На-на-на-на-на, давай!
На-на-на, давай, давай, давай!
На-на-на!
Мне так хорошо,
Когда я бываю плохой.
Я ни за что
Не стану прежней.
Боль для меня – наслаждение,
Её нельзя измерить.
Любовь великолепна,
Любовь прекрасна,
Замечательна,
Исключительна.
Боль этого чувства
Заставляет меня хотеть большего.
Потому что я могу быть плохой,
Но я в этом мастер.
Воздух наполнен сексом,
Мне наплевать,
Мне нравится этот запах.
Палки и камни
Могут сломать мне кости,
Но цепи и плети
Возбуждают меня.
Потому что я могу быть плохой,
Но я в этом мастер.
Воздух наполнен сексом,
Мне наплевать,
Мне нравится этот запах.
Палки и камни
Могут сломать мне кости,
Но цепи и плети
Возбуждают меня.
На-на-на, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это!
Любовь великолепна,
Любовь прекрасна,
Замечательна,
Исключительна.
Боль этого чувства
Заставляет меня хотеть большего.
Потому что я могу быть плохой,
Но я в этом мастер.
Воздух наполнен сексом,
Мне наплевать,
Мне нравится этот запах.
Палки и камни
Могут сломать мне кости,
Но цепи и плети
Возбуждают меня.
На-на-на, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это!
С ... С ... С
И
М ... М ... М.
С ... С ... С
И
М ... М ... М.
О,
Мне так нравится то,
Что ты заставляешь меня почувствовать.
О, ты меня заводишь,
Это именно то,
По чему я истосковалась.
Давай сильнее!
И встретимся в моем будуаре,
Когда на мне будет боди.
Мне нравится это,
Нравится это!
Потому что я могу быть плохой,
Но я в этом мастер.
Воздух наполнен сексом,
Мне наплевать,
Мне нравится этот запах.
Палки и камни
Могут сломать мне кости,
Но цепи и плети
Возбуждают меня.
Потому что я могу быть плохой,
Но я в этом мастер.
Воздух наполнен сексом,
Мне наплевать,
Мне нравится этот запах.
Палки и камни
Могут сломать мне кости,
Но цепи и плети
Возбуждают меня.
На-на-на, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай!
Мне нравится это, нравится это!
С ... С ... С
И
М ... М ... М.
С ... С ... С
И
М ... М ... М.
С ... С ... С
И
М ... М ... М.
С ... С ... С
И
М ... М ... М.

Blak
30.06.2011, 03:38
Who,s that chick - Кто эта цыпочка?
Чувствую, как адреналин течет во мне,
Это помешательство, это как извержение вулкана,
Звук — моё лекарство,
Что дает мне *энергию,
Музыка - это всё, что мне нужно
Малыш, я просто хочу потанцевать,
Мне все равно, я просто хочу потанцевать,
Мне все равно...все равно...все равно
(это витает *в *воздухе....да)
[Припев:]
Она - безумная леди диско,
И ты удивляешься,
Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка?
Слишком холодна, чтоб ты был с ней,
Слишком горяча, чтоб ты бросил её,
Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка?
Иду назад на танцпол,
Лучше и не зови меня домой,
Басы жарко стучат
В моем стучащем сердце,
Французские поцелуи на танцполе,
Сердце бьется в бешеном ритме,
Все слегка возбуждаются
От этого сумасшедшего напитка,
Завтра это будет в новостях
Малыш, я просто хочу потанцевать,
Мне все равно, я просто хочу потанцевать,
Мне все равно...все равно...все равно
(это витает *в *воздухе....да)
[Припев]
Я заведу тебя,
Этой ночью я пьяная от любви,
Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце,
Моё сердце танцует под басы диско, оо
Я заведу тебя,
Этой ночью я пьяная от любви,
Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце,
Моё сердце танцует под басы диско, оо
Бьется как басы диско...
Бьется как басы диско..
[Припев]

Blak
28.12.2011, 21:51
You Da One

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
[Rihanna:]
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me smiling all the time
[Hook:]
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won&39;m falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
[Rihanna:]
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life
[Hook:]
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won&39;m falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that
[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
[Bridge:]
And yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You should've give it to me
Good like that,
Should've hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back
You the one that I'm feeling
You the one that I'm loving
Ain't no other, that's like you
No there's just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know
[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine

Blak
28.12.2011, 21:52
Ты – единственный
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
[Rihanna:]
Милый, я тебя люблю, ты нужен мне рядом,
Посвяти мне всё своё время.
Милый, нам суждено быть вместе,
Каждую секунду ты заставляешь меня улыбаться...
[Связка:]
Ведь ты знаешь, что мне нужно,
Ты знаешь, как вернуть меня,
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь разлюбить тебя...
Ты знаешь, как сильно любить меня.
Не буду врать - я крепко влюбляюсь,
Да, я влюбляюсь в тебя - но это нормально.
[Припев: 2x]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
[Rihanna:]
Малыш, подойди, уничтожь меня, обними меня,
Оживи меня...
Твои прикосновения – нежнейшие,
Я так счастлива, что ты появился в моей жизни.
[Связка:]
Ведь ты знаешь, что мне нужно,
Ты знаешь, как вернуть меня,
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь разлюбить тебя.
Ты знаешь, как сильно любить меня.
Не буду врать - я крепко влюбляюсь,
Да, я влюбляюсь в тебя - но это нормально.
[Припев: 2x]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
[Переход:]
И, да, я немного не в своём уме -
Милый, вот что происходит,
Когда ты решаешь промолчать.
Ты должен был рассказать мне всё как есть.
Да, вот так,
Должен был всё выложить,
Заставить меня кричать...
Я и не знала, хочешь ли ты моего возвращения...
Лишь тебя я чувствую,
Лишь тебя я люблю,
И нет другого такого, как ты,
Нет – лишь ты, ты, ты...
Нет, милый, лишь ты, ты...
Сдаётся мне, ты хочешь знать, что...
[Припев: 2x]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.

Blak
28.12.2011, 21:54
fool in love
Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he's quite a man
He adores me, he's my biggest fan
And don't get me wrong,
I know he's not perfect in your eyes
But somehow he's flawless in mine
And you may tell me to run, run now
But I can't do that
We're too far down the hole
He's got a hold on my soul
[Chorus:]
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till I've had enough
[Verse 2:]
Mama, don't judge me now
I'm not trying to hurt you
I know this won't make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
You'll see a monster
I see a smile
You say it's danger
And I'm in denial
But somehow I feel so safe right now
[Chorus:]
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till I've had enough

Blak
28.12.2011, 21:55
влюблённая дурочка
Мама, я нашла парня,
Любящего и понимающего.
Папа, он настоящий мужчина
И обожает меня - он мой самый большой поклонник!
Не поймите меня превратно,
Я знаю, он не идеален в ваших глазах,
Но почему-то безупречен в моих.
Вы можете сказать мне бежать, бежать от него,
Но я не могу этого сделать:
Между нами всё зашло слишком далеко,
Он завладел моей душой...
[Припев:]
Наверное, я дурочка,
Я влюблённая дурочка,
Но я хочу с ним остаться,
Чтобы купаться в сиянии его души.
Наверное, я влюблённая дурочка,
Но я хочу иметь глупый вид,
Пока не надоест.
[Куплет 2:]
Мама, не осуждай меня,
Я не хотела причинять тебе боль,
Знаю, это не станет предметом твоей гордости.
Папа, я разочаровала тебя?
Ты стыдишься того, какой оказалась твоя дочурка?
Вы видите чудовище,
А я вижу улыбку.
Вы говорите: Это опасно,
А я всё отрицаю...
Так или иначе сейчас я чувствую себя в полной безопасности...
[Припев:]
Наверное, я дурочка,
Я влюблённая дурочка,
Но я хочу с ним остаться,
Чтобы купаться в сиянии его души.
Наверное, я влюблённая дурочка,
Но я хочу иметь глупый вид,
Пока не надоест.

Blak
28.12.2011, 21:56
We found love
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place [4x]
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place [4x]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
We found love in a hopeless place [4x]

Blak
28.12.2011, 21:57
Мы нашли любовь
Жёлтые алмазы на свету,
*И мы стоим рядом.
*Когда твоя тень пересекает мою,
*Что ещё нужно для того, чтобы ожить?
Вот что я чувствую и не могу этого отрицать,
*Но мне нужно выбросить это из головы.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте [4x]
Свет проливается через открытую дверь.
*Я проведу грань между любовью и жизнью.
*Отворачиваюсь, потому что нуждаюсь в тебе ещё больше;
*Ощущаю, как в голове стучит пульс.
Вот что я чувствую и не могу этого отрицать,
*Но мне нужно выбросить это из головы.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте [4x]
Жёлтые алмазы на свету,
*И мы стоим рядом.
*Когда твоя тень пересекает мою...
Мы нашли любовь в безнадёжном месте [4x]